为保障新学期教学工作平稳运行，9月19日，在教务处处长秦晓梅的带领下，教务处全体工作人员分组对全校本学期首日线下教学运行情况实施全面检查。

教务处对各学院线下教学工作开展、课堂教学及学生上课等情况进行了详细检查。经检查，各学院高度重视新学期线下教学工作开展，各项教学任务和教学环节落实及运行情况均表现良好。各学院领导、教务办主任、辅导员对线下教学各项教学活动组织安排及时有序，均能提前深入课堂检查教师、学生到位情况，并就线下教学中发现的问题能够进行及时解决；教室环境卫生整洁，教学设备运行稳定，授课教师精神饱满，教学秩序井然，工作开局良好，整体教学工作平稳步入正轨。

为顺利完成本学期教学任务，提高教学管理水平，学校将于本学期持续加大教学秩序督查力度，扎实推进教风、学风、校风建设，持续提高西译人才培养质量。

教务处处长秦晓梅（左）、副处长孟贤军（右）对开学首日线下教学工作进行检查

师生均以饱满的精神上好线下第一课